sabato 18 febbraio 2012

Oggi cercando su internet ho trovato un regalo stranissimo:





Regala una stella.

Non sapevo si potesse regalare una stella:
S,i proprio una stella del firmamento con tanto di garanzia e documentazione.
Si può scegliere tra ottantotto costellazioni della volta celeste e darle il proprio nome o quello della persona a cui vogliamo bene, cosi' ogni volta che si guarderà su ci si potrà specchiare in una parte di noi.  
Non saprei dire se questo regalo sia "reale" o solamente frutto di un buon publicitario, ma tuttavia mi sembra un pensiero carino donare una stella a chi si ama.



 

venerdì 17 febbraio 2012

La giostra...




Non vi è mai capitato di provare quella strana sensazione in cui il mondo in cui vivete si trasforma in una giostra che gira sempre più forte? Talmente veloce da farvi perdere la percezione del posto dove vi trovate e di cosa sta accadendo intorno a voi. Tutto fugge via troppo velocemente, tutto cambia troppo in fretta rispetto ai vostri tempi. Non riuscite più ad afferrare nulla e vi ritrovate soli con un gran senso di vuoto e smarrimento.
Vorreste scendere da questa giostra ma non riuscite a trovare la via per farlo e non vi rimane che buttarvi giù, ma la paura vi assale perché sapete
bene che nel buttarvi vi farete un gran male e le ferite saranno molto profonde…
Bisognerebbe trovare il coraggio di chiudere gli occhi e scendere, ma è
così difficile…



Partire è un pò morire di Edmond Haracourt





Partire è un pò morire di Edmond Haracourt


" Partire è un po' morire
rispetto a ciò che si ama
poiché lasciamo un po' di noi stessi
in ogni luogo ad ogni istante.
E' un dolore sottile e definitivo
come l'ultimo verso di un poema...
Partire è un po' morire
rispetto a ciò che si ama.
Si parte come per gioco
prima del viaggio estremo
e in ogni addio seminiamo
un po' della nostra anima. "

mercoledì 15 febbraio 2012

I will always love you originale e traduzione


I will always love you

If I 
Should stay 
I would only be in your way 
So I'll go 
But I know 
I'll think of you every step of 
the way 

And I... 
Will always 
Love you, oohh 
Will always 
Love you 
You 
My darling you 
Mmm-mm 

Bittersweet 
Memories 
That is all I'm taking with me 
So good-bye 
Please don't cry 
We both know I'm not what you 
You need 

And I... 
Will always love you 
I... 
Will always love you 
You, ooh 

[I hope 
life treats you kind 
And I hope 
you have all you've dreamed of 
And I wish you joy 
and happiness 
But above all this 
I wish you love 

And I... 
Will always love you 
I... 
Will always love you 

I, I will always love 
You.... 
You 
Darling I love you 
I'll always 
I'll always 
Love 
You.. 


Traduzione

Ti amerò per sempre


Se dovessi rimanere, 
finirei solo per intralciare la tua via 
quindi andrò via ma io so che 
penserò a te ad ogni passo della mia strada 

ti amerò sempre 
ti amerò sempre 
tu, mio caro, tu 

Ricordi dolci e amari 
questo é tutto quel che porto con me, 
quindi addio, per favore non piangere 
sappiamo entrambi che 
io non sono quello di cui tu hai bisogno 

ti amerò sempre 
ti amerò sempre 

Spero che la vita ti tratti con gentilezza 
e spero che tu abbia tutto ciò che sognavi 
e ti auguro gioia e felicità 
ma soprattutto ti auguro di amare 

ti amerò sempre 
ti amerò sempre


tu, caro ti amo. 
oh ti amerò, ti amerò sempre

martedì 14 febbraio 2012

San Valentino



Oggi è S. Valentino, la festa degli innamorati, la giornata in cui si non si pensa ma si agisce e basta…  Qualsiasi sito, blog, giornale, rivista o qualsiasi vetrina, ti sommergono di cuori, storie d’amore ecc. Tutto l’universo ti ricorda che oggi è S. Valentino. Ed è proprio per questo motivo che oggi voglio andare contro corrente e pensare che per alcune persone sarà un giorno molto triste, in cui è molto difficile far finta di nulla e il dolore che si prova ogni giorno esplode e irrompe ancora più violento che mai. Voglio dedicare queste poche righe alle persone che credono nell’incontro con l’anima gemella. L'incontro con le anime gemelle e' dettato dal destino. Che l'incontreremo e' certo. Ma cosa decidiamo di fare dopo quell'incontro rientra nell'ambito della scelta e del libero arbitrio. Una scelta giusta, un'opportunità realizzata possono portare a una felicità e a una gioia profonde. Una scelta sbagliata o subita o un'occasione mancata possono condurre invece a una solitudine e a una sofferenza indicibili. Ed è proprio in questi giorni che esplodono queste sofferenze indicibili e che la mancanza dell’anima gemella che abbiamo avuto la fortuna di incontrare, qualsiasi sia la causa della sua scomparsa, diventa talmente forte da annientarti e non permetterti nemmeno più di respirare, portandoti nel deserto della solitudine…
Alle persone che vivranno così questa giornata dedico un abbraccio virtuale.

lunedì 13 febbraio 2012


Ieri all'età di 48 anni è morta la regina del Pop Whitney Houston.
Dalle prime indiscrezioni sembra che sia stata trovata morta in una vasca da bagno, non si hanno ancora notizie certe sulla causa del decesso.
Alcuni ipotizzano un incidente altri un mix di droga ed alcool forse basandosi sul fatto che poco tempo fà la cantante aveva rilasciato un intervista nella quale dichiarava di essere molto triste e sola.

Alcune notizie sulla sua carriera:

 "Whitney Houston è stata una delle più grandi protagoniste della musica pop degli anni 80. Ha venduto circa 170 milioni di dischi. Deteneva anche il primo posto nella classifica degli artisti di colore di maggior successo, La Houston ha vinto anche sei Grammy. Celebre la sua partecipazione a fianco di Kevin Costner nel film Bodyguard del 1992 che la consacrò definitivamente. Negli ultimi anni della carriera la tossicodipendenza aveva portato la sua magnifica voce a deteriorarsi con un conseguente calo delle vendite.
In un’intervista con Oprah Winfrey nel 2009 la cantante disse che «usare droghe era una cosa di ogni giorno». Poi aggiunse: «Non ne ero contenta, stavo perdendo me stessa»... "

Vorrei ricordarla sulle note di I Will Always Love You

domenica 12 febbraio 2012

La vita e i sogni



La vita e i sogni sono i fogli di uno stesso libro,
leggerli in ordine è vivere,
sfogliarli a caso è sognare.

(Arthur Schopenhauer)